Порядок проставлення апостиля

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 4 листопада 2015 №890 “Деякі питання забезпечення запровадження електронного сервісу з проставлення апостиля”, наказу Міністерства юстиції України “Про впорядкування відносин з проставлення апостиля та підготовки документів для їх консульської легвлізації” від 11.11.2015 №2268/5 з 20 листопада 2015 року запроваджено електронний сервіс проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України, і надалі будуть використовуватися за кордоном. 

Перелік відділів  державної реєстрації актів цивільного стану Хмельницької області, уповноважених на прийняття документів для проставлення АПОСТИЛЯ

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білогірського районного управління юстиції у Хмельницькій області

 смт. Білогір'я,
вул. Шевченка, 44

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Віньковецького районного управління юстиції у Хмельницькій області

смт. Вінківці,
вул. Котляревського, 29

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волочиського районного управління юстиції у Хмельницькій області

 м. Волочиськ,
вул. Незалежності, 88

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного управління юстиції у Хмельницькій області

м. Ізяслав,
вул. Жовтнева,16-А

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Летичівського районного управління юстиції у Хмельницькій області

смт. Летичів,
вул. 50-ти річчя Жовтня, 14/1

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Новоушицького районного управління юстиції у Хмельницькій області

смт. Нова Ушиця,
вул. Подільська, 33 А

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції у Хмельницькій області

м. Полонне,
вул. Л.Українки, 114 А

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області

 м. Старокостянтинів,
пров. Подільський, 2

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції у Хмельницькій області

смт. Теофіполь,
вул.Небесної Сотні, 42

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Нетішинського міського управління юстиції у Хмельницькій області

 м. Нетішин,
вул. Шевченка, 3

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам'янець-Подільському міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області

 м. Кам'янець-Подільський,
вул. Гунська, 10

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану  Славутського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області

м. Славута,
вул. Я.Мудрого, 64

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області

 

 м. Хмельницький,
вул. Тернопільська, 13/2

Прийняття вказаних документів проводиться: відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій областіз понеділка по п'ятницю у години прийому згідно графіку роботи, відділами державної реєстрації актів цивільного стану у містах Волочиськ, Ізяслав, Кам’янець-Подільський, Нетішин, Полонне, Славута, Стакостянтинів, у селищах Білогір’є, Віньківці, Летичів, Нова Ушиця, Теофіполь,   – з вівторка по суботу у години прийому згідно графіку роботи.
За надання послуг з проставлення апостиля встановлена плата: для громадян   України,   іноземних   громадян   та   осіб  без громадянства – 3 неоподатковувані мінімуми доходів громадян (51 грн.); для юридичних  осіб  –  5  неоподатковуваних  мінімумів доходів громадян (85 грн.). Від унесення  плати  звільняються  інваліди 1-ої і 2-ої груп, інваліди Великої Вітчизняної війни,  громадяни,  які  належать  до першої  категорії  потерпілих унаслідок Чорнобильської катастрофи, та діти-сироти у разі  проставляння  апостиля  на  документах,  що стосуються безпосередньо цих громадян.
Плата  за надання  адміністративної  послуг  з проставляння апостиля перераховується до загального фонду державного бюджету:   
Банк отримувача: ГУДКСУ у м. Києві
Код банку отримувача: 820019
Одержувач коштів: ГУК у м. Києві
Код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783
Рахунок отримувача: 33214879700001
Призначення платежу: за проставлення апостиля, код платежу 22012500

Проставлення апостиля здiйснюється за заявою будь-якої особи, яка подає вiдповiдний документ, шляхом її особистого звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Для проставлення апостиля заявник пред’являє документ, що посвiдчує його особу, та подає: оригiнал документа, на якому проставляється апостиль, або його копiю, засвiдчену в установленому порядку; документ про оплату послуги з проставлення апостиля. Документом, що підтверджує внесення плати, є квитанція, видана банком, платіжне доручення з відміткою банку, квитанція з платіжного термінала, квитанція (чек) поштового відділення зв’язку. У разi коли заявник звiльнений вiд оплати послуг з проставлення апостиля, він пред’являє документ, що пiдтверджує право на звiльнення вiд сплати. Заява формується, реєструється і разом з електронними  копiями документiв розмiщується в Електронному реєстрi апостилів за допомогою програмних засобiв його ведення.
Документи, поданi для проставлення апостиля, розглядаються Мiнiстерством юстицiї України  у строк до 2 робочих днів. У разі необхідності отримання зразка підпису, відбитка печатки та/або штампа, а також здійснення перевірки документів про державну реєстрацію актів цивільного стану у випадках відсутності відомостей про них у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та/або виникнення сумніву щодо їх достовірності строк розгляду документів на проставлення апостиля може бути продовжено до 20 робочих днів.
За результатом розгляду заяви та поданих документiв посадова особа Мiнiстерства юстицiї України проставляє апостиль або вiдмовляє у його проставленнi, формуючи за допомогою програмних засобiв ведення Реєстру вiдповiдний електронний документ з накладенням власного електронного цифрового пiдпису та проставленням на документ електронного цифрового пiдпису (печатки) Мiнiстерства юстицiї України. Вiдомостi про проставлення апостиля або про вiдмову у його проставленнi вносяться до Реєстру.
Посадова особа відділу державної реєстрації актів цивільного стану вiдповiдно до Правил вiзуалiзує на паперi апостиль, сформований за допомогою програмних засобiв ведення Реєстру у формi електронного документа, з обов’язковим прикрiпленням  марки апостиля встановленого зразка. Документи з апостилем або відмова в його проставленні, видаються заявнику або iншiй особi, зазначенiй заявником у заяві, на пiдставi вiдповiдної довiреностi, наданiй такiй особi заявником.

 

ПОРЯДОК
ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ, ВИДАНИХ ВІДДІЛАМИ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ

Документи,  що видаються відділами державної реєстрації актів  цивільного  стану Хмельницької області і надалі будуть подаватися для консульської легалізації для подальшого використання за кордоном, після звірки відповідності підпису посадової особи та відбитка печатки відділу державної реєстрації актівцивільного стану, проставлених на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану, наявним зразкам, засвідчуються відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, що знаходиться за адресою:

29018, м.Хмельницький, вул.Тернопільська,13/2 (1-й поверх, праве крило)

 Прийом документів провадиться при пред′явлені заявником особистого паспорта у вівторок і четвер (окрім вихідних і святкових днів) з 9.00 до 13.00. Видача засвідчених документів провадиться у вівторок і четвер з 15.00 до 17.00. Термін розгляду  документів  про  державну  реєстрацію  актів цивільного  стану,  поданих  для  засвідчення підпису реєстратора,  –  один робочий день.  У разі   відрядження, хвороби,    довготривалої    відпустки посадових осіб – начальника, заступника начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, які здійснюють перевірку достовірності документів про державну реєстрацію актів цивільного стану та засвідчують їх для подальшого використання за кордоном, термін розгляду документів про  державну реєстрацію актів цивільного стану – до п'яти робочих днів.

Офіційні документи, що будуть представлятися на території держав, які не приєдналися до Конвенції 1961 року, легалізуються  Міністерством закордонних справ України (Департамент консульської служби), що знаходиться за адресою:
м. Київ, Велика Житомирська, 2,
Прийом документів:         щоденно, окрім вихідних і святкових днів,
з 9.00 до 12.00
Видача документів:          з 16.00 до 17.00

До уваги пенсіонерів!

28 грудня 2015 розпочато фінансування пенсій січня 2016 року.

24 грудня 2015 року Верховною Радою України прийнято ряд законодавчих актів, зокрема, внесено зміни до Держбюджету України на 2015 рік в частині виділення для пенсійних видатків 14 млрд. грн. 
З урахуванням виділених коштів та відповідної постанови Кабінету Міністрів України, Пенсійним фондом області 28 грудня 2015 року розпочато фінансування січневих пенсій. 
Для одержувачів пенсій через установи поштового зв’язку з датами виплати з 4 по 8 січня виплата пенсій буде проводитись з 29 по 31 грудня. Пенсіонерам, які з будь-яких причин не отримають кошти у грудні, виплата буде проведена з 5 по 25 січня 2016 року. 
З 9 січня поштові відділення здійснюватимуть виплату пенсій за звичайним графіком.
Для пенсіонерів, які одержують пенсії через установи банків з встановленими датами виплати з 4 по 23 число включно, пенсії будуть зараховані на їх банківські рахунки у період з 29 по 31 грудня поточного року.
Для пенсіонерів, у яких датами виплати через банківські установи визначено 24 та 25 число, виплату пенсій за січень 2016 року буде забезпечено у встановлені дати у січні, тобто 24 та 25 числа відповідно.

До уваги мешканців міста!

Більшість багатоквартирних будинків житлового фонду міста побудовані у період 60-80-х років минулого століття, і їх теплові втрати в рази перевищують аналогічні зарубіжні споруди.

Останнім часом, в зв’язку з підвищенням вартості енергоносіїв, багато власників квартир власними силами почали проводити утеплення квартир. Проте «клаптиковий» спосіб – не вихід. Варто утеплювати відразу весь будинок.
На даний час, на жаль, немає чіткого державного підходу до питання утеплення багатоквартирних житлових будинків та розуміння, що це може мати негативні наслідки.
При утепленні частин житлових будинків методом “клаптикового утеплення” відбувається руйнування конструкції будівель, яке проявляється не одразу, а через 5-10 років.
Влітку неутеплена стіна на сонячній стороні будинку може нагріватись до 70°С в той час, як утеплена стіна буде мати температуру всього 20°С, тобто перепад температур буде становити 50°С! Що в подальшому може призвести до розшарування матеріалів стіни, утворення тріщин та затікання води і як наслідок утворення плісняви, та руйнування конструкції.
При «клаптиковому» утепленні зазвичай спостерігається утворення містків холоду, при подальшому утепленні, так як стики між «клаптиками» будуть не герметичними.
Також при такому утепленні ніхто не робить протипожежні пояси, що становить загрозу, як для будинку так і життю його мешканців при пожежі.
Особливо шкідливе «клаптикове» утеплення на панельних будинках так як утеплювач закриває міжпанельні шви, але в них продовжує потрапляти волога через шви з верхніх поверхів.
Через це з’являтиметься грибок, прискорюватиметься корозія металевої арматури, яка тримає панелі. Через 10-15 років це може призвести до руйнування арматури, яка тримає панелі. Тому, потрібно проводити утеплення всієї будівлі одночасно, а не окремих квартир.
З метою сприяння комплексного утеплення житлових будинків міста, 25.12.2015 року на сесії міської ради було прийняте рішення “Про затвердження Програми санації житлового фонду м. Славути на 2016 – 2020 роки” згідно якого передбачено виконання робіт по утепленню багатоквартирного житлового фонду на умовах співфінансування 50/50 між міською владою та органами самоорганізації населення.
Управління житлово-комунального
господарства, енергозбереження та благоустрою виконавчого комітету Славутської міської ради

Добра справа

За ініціативи головного спеціаліста управління освіти виконавчого комітету Славутської міської ради Оксани Добровольської, спільно із еколого-натуралістичним центром (директор Ірина Прокопчук, керівник гуртка «Юні орнітологи» Володимир Захарчук), 30 грудня було облаштовано плаваючу годівничку для лебедів.

Цьогоріч наше місто обрала сім’я білих лебедів, які оселилися на річці Утка.

Раніше вже траплялися випадки, коли лебеді гинули не стільки від холоду, як від голоду.

Передчуваючи повторення подібної ситуації, юннати вирішили разом допомогти птахам.

Дітки, які відвідують гурток «Юні орнітологи», з великим задоволення взялися за справу.

Приємно спостерігати за тим, як люди гуртуються навколо доброї справи. Помітно й величезний позитивний ефект: дітям цікаво, вони спостерігають і пізнають природу, захоплюються гордими і граціозними птахами, культивують в собі добре ставлення до всього живого і почуття прекрасного.

В перспективі, заплановано виготовлення й плаваючого будинку для пернатих друзів.

Прес-служба Славутського МВК

“Електронний апостиль» – перспективний державний електронний сервіс

Наказом Міністерства юстиції України від 11.11.2015 № 2268/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.11.2015 р. за № 1419/27864, затверджено Порядок проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України. 

Порядок визначає процедуру проставлення Міністерством юстиції України апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України (далі – проставлення апостиля) з метою реалізації Правил проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, затверджених наказом Міністерства закордонних справ України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства юстиції України від 05 грудня 2003 року № 237/803/151/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 12 грудня 2003 року за № 1151/8472 (далі – Правила). 
Порядком визначено перелік відділів державної реєстрації актів цивільного стану, які приймають заяви на проставлення апостиля. В нашому регіоні мають право приймати заяви на просталення апостиля відділи ДРАЦС Славутського МРУЮ, Нетішинського МУЮ, Ізяславського РУЮ. 
Проставлення апостиля здійснюється за допомогою програмних засобів ведення Електронного реєстру апостилів (далі – Реєстр). 
Проставлення апостиля, відмова в його проставленні здійснюються у строк до 2 робочих днів. 
У разі необхідності отримання зразка підпису, відбитка печатки та/або штампа, а також здійснення перевірки документів про державну реєстрацію актів цивільного стану у випадках відсутності відомостей про них у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та/або виникнення сумніву щодо їх достовірності строк розгляду документів на проставлення апостиля може бути продовжено до 20 робочих днів. 
За надання послуг з проставлення апостиля справляється плата у розмірах, визначених законодавством (51,00 грн — для фізичних осіб, 85,00 грн — для юридичний осіб). 
Проставлення апостиля здійснюється за заявою будь-якої особи, яка подає відповідний документ, шляхом її особистого звернення до територіальних органів Міністерства юстиції України або надіслання заяви про проставлення апостиля поштовим зв’язком до Міністерства юстиції України чи його територіальних органів. 
Поштовим зв’язком може бути надіслана заява про проставлення апостиля виключно з-за кордону та для проставлення апостиля на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану.У разі коли заява про проставлення апостиля надійшла до Міністерства юстиції України, така заява направляється територіальному органу для її прийняття. 
Для проставлення апостиля заявник пред’являє посадовій особі територіального органу Міністерства юстиції України документ, що посвідчує його особу, крім випадку надходження заяви поштовим зв'язком, та подає:
– оригінал документа, на якому проставляється апостиль, або його копію, засвідчену в установленому порядку;
– документ про оплату послуги з проставлення апостиля. 
У разі коли заявник звільнений від оплати послуг з проставлення апостиля, документ про таку оплату не подається. У такому випадку заявник пред’являє посадовій особі територіального органу Міністерства юстиції України документ, що підтверджує право на звільнення від сплати, з якого відповідною посадовою особою виготовляється копія та долучається до поданої заяви. 
У разі коли заява про проставлення апостиля надіслана поштовим зв’язком, копія документа, що підтверджує право на звільнення від сплати, повинна бути засвідчена в установленому законодавством порядку.
Від унесення плати звільняються інваліди 1-ої 2-ої груп, інваліди Великої Вітчизняної війни, громадяни, які належать до першої категорії потерпілих унаслідок Чорнобильської катастрофи, та діти- сироти у разі проставленння апостиля на документах, що стосуються безпосередньо цих громадян. 
Заява формується та реєструється виключно за наявності документа про оплату послуги з проставлення апостиля, крім випадку звільнення від сплати. 
Для проставлення апостиля подаються окремі заяви для кожного виду документів, виданих органами юстиції, судами або оформлених нотаріусами України. 
Кількість таких документів, поданих разом із однією заявою, не обмежується.
У такому разі оплата послуги з проставлення апостиля здійснюється відповідно до кількості поданих разом із заявою документів. 
Документи, подані для проставлення апостиля, розглядаються Міністерством юстиції України. 
За результатом розгляду заяви та поданих документів посадова особа Міністерства юстиції України проставляє апостиль або відмовляє у його проставленні, формуючи за допомогою програмних засобів ведення Реєстру відповідний електронний документ з накладенням власного електронного цифрового підпису та проставленням на документ електронного цифрового підпису (печатки) Міністерства юстиції України. 
Відомості про проставлення апостиля або про відмову у його проставленні вносяться до Реєстру. 
За результатом розгляду заяви та поданих документів для проставлення апостиля посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України, до якого було подано документи шляхом особистого звернення заявника, інформує його, використовуючи контактні дані, зазначені у відповідній заяві.
Посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України відповідно до Правил візуалізує на папері апостиль, сформований за допомогою програмних засобів ведення Реєстру у формі електронного документа, з обов’язковим прикріпленням штампа апостиля марки апостиля. 
Документи, подані для проставлення апостиля, видаються заявнику або іншій особі, зазначеній заявником у заяві. Документи, подані для проставлення апостиля, можуть видаватися також іншій особі на підставі відповідної довіреності, наданій такій особі заявником. 
Про отримання документів з проставленим апостилем заявник або інша особа якій доручено отримати документи, у разі його особистого звернення до територіального органу Міністерства юстиції України робить відмітку на відповідній заяві та проставляє власний підпис.
У разі відмови в проставленні апостиля посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України за допомогою програмних засобів ведення Реєстру візуалізує на папері та видає заявнику або іншій особі, зазначеній заявником у заяві, повідомлення про відмову в проставленні апостиля, а також документи,подані для проставлення апостиля. 
У разі відмови у проставленні постиля плата за надання послуг з проставлення апостиля не звертається. 
Реквізити для оплати послуг з проставлення апостиля
Банк отримувача: ГУДКСУ у м. Києві;
Код банку отримувача: 820019;
Одержувач коштів: ГУК у м. Києві;
Код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783;
Рахунок отримувача: 33214879700001;
Призначення платежу: за проставлення апостиля, код платежу: 22012500
51,00 грн — для фізичних осіб
85,00 грн — для юридичний осіб.
 Головний спеціаліст відділу державної
реєстрації актів цивільного стану О.О. Шуленіна

Веб-портал «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану»

З метою підвищення ефективності роботи відділів державної реєстрації актів цивільного стану та якості обслуговування громадян у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, Міністерством юстиції на підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.06.2015р. № 669-р. запроваджено пілотний проект, який дає змогу фізичним особам подавати заяви до відділів державної реєстрації актів цивільного стану через мережу Інтернет з використанням веб-порталу «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану». 

Веб-портал «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану», адреса якого http://dracs.minjust.gov.ua, є офіційним сервісом щодо подачі заяв або звернень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та буде доступним усім користувачам мережі Інтернет. 
Відтепер, фізична особа зможе подати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану наступні заяви: про державну реєстрацію шлюбу, про державну реєстрацію розірвання шлюбу, про державну реєстрацію зміни імені, про внесення змін до актового запису цивільного стану, їх поновлення та анулювання, про повторну видачу свідоцтв та витягів з державного реєстру актів цивільного стану громадян, або звернення щодо їх формування.
Крім того, з використанням функціональних можливостей Веб-порталу користувач може здійснити попередній запис на відвідування відділу державної реєстрації актів цивільного стану із зазначенням зручних дати та часу з вказаних вище питань, а також з питань державної реєстрації народження, смерті. 
Вищенаведені заяви повинні містити електронний цифровий підпис фізичної особи або бути підписаним під час її особистого звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Також даним програмним забезпеченням передбачена можливість здійснювати сплату державного мита за послуги у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, плату за послугу щодо видачі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян , а також оплату платних послуг, які надаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану. 
У Хмельницькій області до пілотного проекту залучено чотири відділи державної реєстрації актів цивільного стану, а саме:
– відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.
– відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам’янець-Подільському Кам’янець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.
– відділ державної реєстрації актів цивільного стану Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області.
– відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області. 
Перелік відділів державної реєстрації актів цивільного стану – учасників пілотного проекту, затверджений наказом Міністерства юстиції України 09.07.2015 № 1187/5.
В.о. начальника відділу ДРАЦС Т.О.Немчинська

Вітання міського голови Василя Сидора

Дорогі славутчани!

Прийміть найщиріші вітання з Новим Роком та Різдвом Христовим!

На порозі Нового року прийнято підбивати підсумки, і, звичайно, будувати нові плани. Озирнувшись назад, можна сміливо сказати, що 2015-й рік був насичений подіями, напруженою працею, глибоким змістом та звершеннями.

Приємно, що конструктивний діалог між членами нашої громади, дає свої позитивні результати. Наші славутчани – активні у всьому – в роботі органів самоорганізації населення, в обговоренні міських програм та запропонованих проектів рішень, наведенні громадського порядку, благоустрої вулиць, волонтерському русі та культурному житті міста. Ми всі разом робимо все можливе, щоб наше місто розвивалося.

Головна наша увага й надалі спрямовується на забезпеченні безперебійного, економічно-стабільного функціонування комунальних підприємств міста та надання ними якісних послуг. Цього року ми продовжували працювати над ремонтом та реконструкцією доріг, житлового фонду, вуличного освітлення, системи водопостачання та водовідведення, над впровадженням нових енергозберігаючих технологій.

Ми розуміємо, що від того наскільки якісною буде освіта наших дітей залежить стабільність завтрашнього дня. Тому продовжуємо працювати над створенням максимально сприятливих умов для надання освітніх послуг. Вважаю, що, головним чином, нам це вдається. Адже завдяки педагогічній майстерності освітян наші діти отримують високі знання, гідно представляють Славуту не лише на всеукраїнських, але й на міжнародних конкурсах. Ми пишаємося тим, що наші випускники вступають на державні форми навчання до найпрестижніших вузів країни.

Вважаю, підтримка кожної людини, яка потребує соціального захисту має бути основним принципом роботи влади. Щоденно турботу працівників соціальних служб міста, волонтерів, відчувають широкі верстви населення і, насамперед, пенсіонери та інваліди, діти-сироти, малозабезпечені та багатодітні сім’ї. Піклуючись про людину, її майбутнє, забезпечуючи надання соціальних гарантій і допомоги тим, хто потрапив у нелегкі життєві ситуації, вони роблять вагомий внесок у життя міста.

Висловлюю глибоку шану та схиляю голову перед подвигами наших воїнів, які беруть участь в АТО. Вони одні з перших стали на захист територіальної цілісності нашої держави, добросовісно виконують свій військовий і патріотичний обов’язок перед українським народом, чим заслужили особливу повагу усіх мешканців міста.

Шановні славутчани, усі досягнення, які ми маємо на сьогодні – це все результати нашої спільної праці і великої любові до рідного міста. Сподіваюсь, що і надалі ми будемо в єдності робити все можливе, щоб наша Славута процвітала та займала гідне місце на теренах України.

Наше головне суспільне завдання — бути господарями рідної землі, домівки, міста, бути відповідальними за свої дії та вчинки, щоб кожен почував себе гідно, шляхетно, впевнено та захищено. Перед нами стоять складні й великі завдання, але разом ми здолаємо будь-які перешкоди.

Все зроблене за цей рік, завдяки вашій підтримці та розумінню, матиме своє подальше успішне продовження.

Зичу усім достатку, стабільності, процвітання, миру, здоров’я та злагоди. Нехай тепло різдвяної свічки зігріває ваші серця протягом усього року.

Будьте щасливі! Будьте успішні!

З Новим 2016 роком та Різдвом Христовим!

З повагою, Василь Сидор.

Візит до Польщі

З 16-18 грудня делегація у складі міського голови Василя Сидора, голови постійної комісії з питань регулювання земельних відносин, екології, комунального майна, приватизації та адміністративно-територіального устрою, депутата Славутської міської ради Оксани Деревенчук, голови постійної комісії з питань освіти, культури, у справах сім’ї і молоді, спорту та туризму, охорони здоров’я, материнства і дитинства, праці та соціального захисту населення, депутата Славутської міської ради Майї Сайпель, депутата Славутської міської ради Юрія Федотова, керуючого справами виконавчого комітету Славутської міської ради Вікторії Крутої та начальника відділу підтримки муніципальних ініціатив, інвестицій та міжнародних зв’язків виконавчого комітету Славутської міської ради Іванни Холод відвідала місто Голенюв з метою обміну досвідом, підтримки, реалізації спільних заходів та проектів для зміцнення співпраці в рамках Європейської інтеграції.
Місцеві фахівці продемонстрували досягнення в інвестиційній, комунальній та соціальній сферах та розповіли про можливості залучення європейських інвестицій.
Учасники візиту відвідали міську раду, початкову школу №4, центр спорту і оздоровлення, театр Brama, музей, індустріальний парк, заклад водопровідно-каналізаційного господарства та інші цікаві місця.
Розповімо про деякі з них.
Початкова школа №4
У школі навчається 626 учнів, з них 24 – діти з особливими освітніми потребами. Тут для них створені прекрасні умови і займаються з дітьми висококваліфіковані спеціалісти. Є у цьому закладі кабінет комплексної системи біологічного зворотного зв'язку (EGG BIOFEEDBACK) – це сучасна система психофізіологічного тренінгу та корекції різноманітних функціональних розладів при широкому спектрі захворювань нервової, опорно-рухової та серцево-судинної систем організму, а також при психоемоційних розладах.
Процедура тренінгу виглядає наступним чином. На дитину, що тренується, одягають електрофізіологічні датчики, відповідні її типу тренінгу, тобто тим фізіологічним показникам, якими вона хоче навчитися керувати. Спеціаліст налаштовує комп'ютерну програму так, щоб дитина отримувала зворотній зв'язок про свої фізіологічні показники в доступній для неї формі, наприклад, у формі зображення (фільму) або звуку. Завдання учня при цьому – спостерігати за змінами свого стану і постаратися зробити так, щоб показники, що тренуються змінилися в бажану сторону (наприклад, знизилася частота пульсу, потеплішали руки, розслабилися м'язи, зросла частка ритмів мозку, пов'язаних з релаксацією).
Дієвість методу вельми висока – можна навчитися керувати своїм станом за допомогою біологічно зворотного зв'язку.
В даному освітньому закладі навчання триває 6 років і є безкоштовним для усіх учнів. Навчання починається з нульового класу (перший рік у школі), завданням якого є підготовка дітей до основного навчання. Діти вчаться спілкуватися між собою, вивчають арифметику і основу природничих наук. У I-III класах діти мають обов’язкове інтегроване навчання. Немає чіткого поділу на такі предмети, як польська мова, математика, природничі науки, і т.д. Більшість предметів викладає один вчитель, який також є класним керівником. Тільки спеціалізованим предметам (іноземна мова, фізичне виховання) навчають інші вчителі. З першого класу в програмі є також вивчення англійської мови.
В кінці 6-го класу діти здають тестування, воно має інформативний характер.
Після закінчення початкової школи дітей переводять до середньої школи.
Промисловий парк
Учасники делегації відвідали індустріальний парк та ознайомилися із підприємствами, які діють на його території (фірма Serwach (виробництво картонних упаковок), фірма Stylepit (інтернет-продажі), фірма Max Trailer (виробництво причепів до вантажних автомобілів)).
Площа парку становить 400 га. На території знаходиться біля 50 підприємств, з яких на даний час діє 30. Компанії займаються виробництвом харчових продуктів, обробкою шкіри, декоративних каменів, виробництвом пряжі для килимів, виробництвом шпалер, напівпричепів і причепів, корпусів для яхт, вітряних турбін і т.д. Парк має відмінне місце розташування, добре розвинену інфраструктуру. Наразі в індустріальному парку працює біля 3000 людей. Промисловий парк пропонує готові під забудову ділянки, зали для виробництва та майданчики для продажів, будівництво виробничих приміщень.
Голенювський індустріальний парк підвищує інвестиційну активність в економіці регіону, приваблює в регіон як національного так і іноземного інвестора, сприяє зниженню рівня безробіття. Загалом, ідея індустріальних парків є досить перспективною та економічно вигідною як для підприємств, так і для держави.

Театр Brama
Театр Brama – незвичайний європейський музично-драматичний театр. Даний театр можна з впевненістю назвати інтернаціональним, адже його учасники є представниками різних країн. Вистави в театрі побудовані на фрагментах етнічних пісень з різних куточків планети: Вірменії, Грузії, Іспанії, країн Скандинавії, України, з якими артисти познайомилися під час поїздок.
За час своєї діяльності артисти відвідали із виступами біля двадцяти країн. Театр є учасником багатьох міжнародних фестивалів і головних театральних фестивалів Польщі, неодноразово був відзначений нагородами театральних форумів.
Артисти привітали гостей з України піснями, в тому числі й українськими та вразили своєю відкритістю, щирістю, позитивом.
За результатами візиту представники української делегації переконалися в тому, що вступ до Європейського Союзу є найпріорітетнішим напрямком для України, а польський сценарій реформ підходить українському місцевому самоврядуванню найкраще.
В наступному році уже заплановано спільні проекти та участь наших дітей у фестивалі міста Голенюв.

Прес-служба Славутського МВК

Спростовано чергову газетну дезінформацію

17 грудня 2015 року в газеті «Трудівник Полісся» (№51) була опублікована чергова неправдива стаття Василя Гапонюка під назвою «Хто господар у нашому домі?»

У притаманній манері, так званий громадський активіст безпідставно звинуватив виконавчий комітет Славутської міської ради у «фінансових зловживаннях», «безгосподарності», «порушенні антимонопольного законодавства» тощо.

З метою публічного спростування недолугих претензій автора, доводимо до відома славутчан наступне.

В статті В.Гапонюка йдеться про те, що на розвиток міста у 2015 році заплановано освоїти 147864,98 тис.грн. Звідки взялася ця цифра не відомо, як і не відоме джерело походження іншої цифри в 99 000,0 тис.грн., які, начебто, заплановані освоїти в поточному році.

Насправді, згідно розпису бюджету міста Славути на поточний рік за станом на 1 грудня 2015 року було передбачено отримання доходів в загальному обсязі 165888,8 тис.грн., з яких:

– власні надходження – 60 214,1 тис.грн., в тому числі бюджету розвитку міста – 6918,3 тис.грн.;
– міжбюджетні трансферти – 105 674,6 тис.грн.
(Додаток №1 до рішення міської ради від 27.11.2015 року „Про внесення змін до бюджету м.Славути на 2015 рік”).

Офіційно повідомляємо, що розписом видатків на 2015 рік за станом на 1 грудня поточного року обсяг видаткової частини бюджету міста складав 176247,4 тис.грн., з яких за рахунок власних надходжень бюджету міста – 70572,8 тис.грн., базової дотації – 846,0тис.грн., а все решта – це субвенції з державного та місцевих бюджетів (104828,6тис.грн.).

Згідно додатку № 3 до рішення міської ради від 27.11.2015 року „Про внесення змін до бюджету м.Славути на 2015 рік” загальний обсяг поточних видатків бюджету міста становить 146507,8 тис.грн. (графа 5), а видатків розвитку, тобто капітальних, складає 25784,8тис.грн. (графа 14).

Слід зазначити, що Розпис бюджету на рік не є сталою величиною, оскільки на вимогу Бюджетного кодексу України та на підставі нормативно-правових актів Уряду, ОДА і міської ради протягом року до бюджету міста вносяться відповідні зміни. Отже, згідно із зазначеним позиції бюджету розвитку також коригуються.

Відповідно до чинного законодавства в сфері держзакупівель тендер проводиться на усю вартість капітальних робіт згідно проектно-кошторисної документації кожного об'єкта бюджету розвитку. Тому зрозуміло, що великі об'єкти неможливо закінчити за один рік, вони є перехідними. Виконання таких робіт і їх фінансування проводиться протягом двох та більше років. Договір з переможцем торгів – підрядною організацією укладається на увесь обсяг робіт, з врахуванням календарного плану їх виконання і з розбивкою фінансування по відповідних бюджетних періодах.

Таким чином у додатку №5 до вище вказаного рішення міської ради (Перелік об’єктів, видатки на які у 2015 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку міста Славути) присутні такі графи як: №5 „Загальний обсяг фінансування будівництва” (уся вартість об'єкта капвкладень на декілька бюджетних періодів) – 99107,2 тис.грн.; №6 „Відсоток завершеності будівництва об'єктів на майбутні роки” (частка ще невиконаних робіт, починаючи з поточного року) – 83,3%; №7 „Всього видатків на завершення будівництва об’єктів на майбутні роки” (обсяг коштів, які необхідно виділити з бюджету для повного завершення робіт, починаючи з поточного року) – 82563,6 тис.грн.; №8 „Разом видатків на поточний рік” (сума коштів, передбачених у бюджеті розвитку міста на поточний рік) – 19715,3 тис.грн.

Саме останню цифру слід використовувати при аналізі видатків бюджету розвитку бюджету міста конкретно у 2015 році.

Щодо проведення процедур закупівель за державні кошти повідомляємо, що для забезпечення виконання капітальних робіт у місті, кошторисна вартість яких сягає понад 1,0 млн.грн., при виконавчому комітеті Славутської міської ради створено комітет з конкурсних торгів. У своїй діяльності комітет керується принципами, визначеними статтею 3 Закону України «Про здійснення державних закупівель», зокрема: недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, максимальної економії та ефективності. Переможцем торгів завжди визначається найбільш економічно вигідна пропозиція, яка в повній мірі відповідає вимогам замовника.

Так, виконання капітальних робіт по вулиці Я.Мудрого здійснюється за двома різними проектами, які передбачають виконання будівельних робіт різного роду на двох абсолютно різних ділянках вулиці, в зв’язку з чим в бюджеті міста, згідно чинного законодавства, передбачено видатки на два різних об’єкти:
1.«Капітальний ремонт вул. Ярослава Мудрого на ділянці від вул. Соборності до вул. Гвардійська м.Славута Хмельницької області»,
2.«Реконструкція вулиці Ярослава Мудрого в м. Славута Хмельницької області».

Для забезпечення виконання робіт по першому об’єкту, кошторисна вартість якого становила 1 383 172,00 грн., у 2014 році було проведено три процедури відкритих торгів. Дві перші процедури були відмінені, відповідно: через відсутність жодної пропозиції та через невідповідність поданих конкурсних пропозицій вимогам замовника. За результатами третьої процедури відкритих торгів на прикінці 2014 року переможцем було визнано пропозицію ПП «МВМ-13», яка при повній відповідності вимогам замовника, мала найменшу цінову пропозицію – 1 331 711,14 грн. Згідно умов укладеного договору, у 2015 році ПП «МВМ-13» завершило виконання робіт з капітального ремонту вул. Ярослава Мудрого на ділянці від вул. Соборності до вул. Гвардійська в повному обсязі та без зауважень щодо їх якості.

Для забезпечення виконання робіт за проектом «Реконструкція вулиці Ярослава Мудрого в м. Славута Хмельницької області», кошторисна вартість якого, враховуючи перерахунок, здійснений спеціалізованою державною експертною організацією, становить 23 110 028,00 грн., у 2015 році було проведено процедуру відкритих торгів, на участь в якій було подано п’ять конкурсних пропозицій учасників. За результатами торгів переможцем визнано ТОВ «Укрбудреммонтаж інжиніринг», пропозиція якого відповідала вимогам замовника та мала найнижчу ціну – 22 969 260,00 грн. Виконання вказаних робіт, за наявності фінансування, планується завершити у 2017 році.

Слід зазначити, що частиною 2 статті 20 Закону України «Про здійснення державних закупівель» визначено, що під час проведення процедури відкритих торгів пропозиції конкурсних торгів мають право подавати всі зацікавлені особи. Законодавством не встановлено жодної заборони щодо прийняття участі у торгах одночасно двох комунальних підприємств міста або підприємств, що мають однакову юридичну адресу (наприклад фірм, розташованих в одному офісному центрі).

Комітетом з конкурсних торгів забезпечується максимальна відкритість проведення процедур закупівель шляхом висвітлення відповідної інформації у ЗМІ, мережі Інтернет та залученням громадськості до процедури розкриття конкурсних пропозицій (ось уже кілька разів у даних процедурах приймають участь представники ГО «Хмельницька самооборона»).

Проведення процедур торгів виконавчого комітету Славутської міської ради постійно відстежуються різними уповноваженими контролюючими та перевіряючими органами. На даний час жодних порушень законодавства у сфері державних закупівель останніми не виявлено.

Щодо надання дозволів на будівництво повдомляємо, що Законом України «Про містобудівну діяльність в Україні» встановлена декларативна система у будівництві, якою відмінено обов’язок замовників будівництва на отримання відповідних дозволів від органів виконавчої влади та місцевого самоврядування.

Законодавством закріплено право на будівництво, яке замовники можуть реалізувати, задекларувавши свої наміри. В разі відповідності таких намірів Законам України, нормативно-правовим актам, прийнятим на їх основі, містобудівній документації, державним будівельним нормам та стандартам, будь-які перешкоди для їх реалізації відсутні.

Основним принципом такої декларативної системи є наявність у замовника у власності чи користуванні земельної ділянки на якій її власник чи користувач має відчувати себе господарем.

Щодо проведення земельних аукціонів повідомляємо, що земельні торги, стосовно земельних ділянок площею 2861 кв.м. та 2769 кв.м., які відбулися 07.05.2012 р., проведені відповідно до норм законодавства. Інформація про проведення торгів завчасно поширена в засобах масової інформації. Доступ до участі в земельних торгах не обмежувався, конкурсні умови були однаковими для всіх учасників. Крім цього, торги проведено відкрито, з дотриманням рівності прав учасників та за участю спеціалізованої організації. Фізична особа Врублевський Л.К., який був учасником вказаних торгів, подав повний пакет необхідних документів. Таким чином, у виконавчого комітету Славутської міської ради не було підстав не допустити Врублеського Л.К. до участі в аукціоні. Крім цього, наявність трудових зв’язків Врублевського Л.К. з ТОВ «Універсалцентр» не є підставою для заборони їх одночасної участі у земельних торгах. Враховуючи наведе, вважаємо, що конкурс проведено за дотримання принципу добросовісної конкуренції та в повній відповідності до вимог чинних нормативно-правових актів.

Відповідно до статті 19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити, те що не передбачено законодавством. Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

До того ж, на будь-які інформаційні запити, виконавчий комітет Славутської міської ради завжди надає вчасні та вичерпні відповіді у межах своєї компетенції. У випадках, коли запитувач (як це відбувається з автором статті) формулює свій запит некоректно та недолуго, змінюючи або не зазначаючи взагалі назви запитуваних об’єктів, тощо, виконавчий комітет змушений повідомити, що на дане питання надати відповідь не можливо та просить уточнити зміст інформаційного запиту.

Прес-служба Славутського МВК

Цінуймо працю інших!

Минулого тижня працівниками Славутського ЖКО було встановлено 6 майданчиків з контейнерами для збору твердих побутових відходів на вул.Плотиче, Паперника та Перемоги. 

Також, в найближчій перспективі заплановано їх розміщення на вулиці Привокзальній.
Проте, уже на кількох контейнерних майданчиках, що знаходяться на вул.Б.Хмельницького та вул.Поліській, «попрацювали» злодії.
Із баків зі збору твердих побутових відходів було викрадено колеса.
На жаль, знаходяться ті, хто не цінуючи працю інших, безсоромно усе руйнує. 
Шановні славутчани!
Ми впевнені, що ви також засуджуєте такі вчинки!
Просимо вас, в разі, якщо ви стали свідками подібних дій зловмисників, негайно повідомляти правоохоронні органи за номером «102».
Принагідно повідомляємо, що управлінням житлово-комунального господарства, енергозбереження та благоустрою виконавчого комітету Славутської міської ради приймаються подальші пропозиції щодо місць встановлення контейнерів за телефоном: 097-161-36-46.
Прес-служба Славутського МВК